Известно, что вместе с товарами караваны приводили и
ремесленников, которые оседали и продолжали на месте знакомое им производство.
В данном случае подобное явление мы имеем с производством бронзовых зеркал.
Внимательное их изучение показывает, что если первое время их еще ввозили из Китая,
то в период расцвета торговой и культурной жизни их производили тут же, в
Сараях и других городах.
Политическая роль Золотой Орды с точки зрения
исторических масштабов не была длительной; Золотая Орда как самостоятельное
государство едва ли превысит по времени два с четвертью столетия, однако этого
срока было достаточно, чтобы все те воздействия, при которых слагалась
культурная жизнь городов Нижнего Поволжья, превратились в одно из главных
слагаемых своеобразного поволжского золотоордынского искусства, которое в
период расцвета уже имело своих мастеров, художников и свои собственные школы.
На всех произведениях этого искусства лежит печать мусульманской феодальной идеологии.
Более того, все это искусство но существу обслуживало лишь верхи золотоордынского
городского общества, т. е. феодалов, так или иначе связанных с городом
купцов, феодальную городскую интеллигенцию и верхние слои ремесленников.
Народная масса деревни и кочевых степей мало была
связана с этим искусством. Что же касается городских ремесленников, то они в
большей мере выступают как участники его-производства, чем как потребители.
Проследить связь сельского поволжского населения и кочевников с этим искусством
можно лучше всего на керамике Сарая Берке. Поливные сорта ее ничего общего ни
по технике, ни по формам не имеют с неполивной керамикой, так богато сохранившейся
в развалинах Сарая Берке. Не имея ничего общего с поливными сортами, керамика
эта вовсе не похожа и на неполивную керамику Ургенча и других среднеазиатских
городов. Зато она чрезвычайно сходна с неполивной керамикой из поселений по
Нижнему Дону и Северному Кавказу. Керамика эта бытовала здесь задолго до
прихода сюда монголов и образования Золотой Орды. В период существования
последней она не умерла, а продолжала существовать, имея широкое
распространение, по преимуществу, в среде крестьянства и беднейшей части
городского населения.
Наиболее ранним памятником золотоордынской
письменности, относящимся к началу XIV в., является замечательная рукопись
на бересте. В настоящее время она находится на выставке Востока Эрмитажа в зале
"Сарай Берке — столица Золотой Орды". Рукопись на бересте была
найдена случайно: при рытье ямы под силосование кормов близ села Подгорного, на
левом берегу Волги, против Увека, в 1930 г. наткнулись на золотоордынское
погребение, а в нем среди других предметов и на рукопись. Написанная на
монгольском языке уйгурским алфавитом, рукопись содержит в стихотворной форме
разговор матери с сыном, которого она провожает на службу к господину. Мать
утешает сына и советует ему не огорчаться. Сын говорит, что ему не хочется
ехать на тяжелую службу и что его влечет в родные степи к семье и друзьям.
В создании литературного языка и литературной культуры
Золотой Орды также большую роль сыграл Хорезм. Целый ряд художественных
произведений, вышедших из Золотой Орды, обнаруживает в своем языке прямую связь
с языковыми элементами Хорезма и городов нижней Сыр-дарьи, т. е.
территории Ак-Орды.
В Хорезме кроме хорезмийского населения, к этому
времени почти целиком по языку отюреченного, имелись еще туркмены и кыпчаки.
Что же касается Белоордынских городов, то здесь даже в городах (за исключением
пришлых элементов) говорили только по-тюркски с преобладанием кыпчакских языковых
элементов. Обе вышеотмеченные области (Хорезм и города по нижней Сыр-дарье)
оказывали свое постоянное воздействие не только на разговорную речь, но и на
еще складывающуюся золотоордынскую письменность, особенно на художественную
литературу. В поволжских городах, особенно в двух Сараях, происходила в этом
отношении большая работа, не говоря уже о том, что здесь был и крупный центр
богословской мусульманской мысли. Письменные источники XIII–XV вв. (преимущественно
арабские) приводят немало крупных имен, работавших как в той, так и в другой
областях. Однако все это вне нашей специальности, а следовательно и пне
настоящей книги.
|